Видавництво «Човен» скасувало презентацію книги «Голоси BLM» через погрози авторці Оксані Брюховецькій. Презентація мала відбутись у суботу, 20 вересня, у Львівському культурному хабі. Проте упродовж останніх днів видавництво отримало у соцмережах багато повідомлень, зокрема і з погрозами авторці.
@media (max-width: 640px) {
#mobileBrandingPlace1619445 {
min-height: 180px !important;
z-index: 9;
}
.simple_marketplace_news_list #mobileBranding1619445{
margin: 0!important;
}
.mobile-branding-wrapper {
min-height: 200px
}
}
«Упродовж останніх днів ми отримували у соцмережах безліч брутальних, расистських, ненависницьких коментарів та погроз на адресу авторки і видавництва щодо запланованої події. Складно було зрозуміти, звідки ці люди і чому вони це пишуть. Серед коментаторів було чимало ботів, але були цілком реальні українці, львів’яни, з деякими ми знайомі особисто. Жоден з них не читав книжки, не розуміє контексту, про який писала авторка, і чому це дослідження є важливим для українських читачів саме в час російської агресії проти України», ‒ йдеться на фейсбук-сторінці видавництва.
«Усе зводилося до маніпуляцій трагедією Ірини Заруцької та тим фактом, що її вбивцею став чорношкірий американець», ‒ йдеться в заяві.
Книга «Голоси BLM» написана восени 2024 року, а вийшла друком на початку липня цього року. Книга стала результатом чисельних інтерв’ю, у яких герої розповідають власні історії, та кількарічної роботи над текстами, розпочатої 2020-го в США у розпал пандемії і протестів Black Lives Matter, що поширилися того ж року всіма Сполученими Штатами після того, як білий офіцер поліції вбив чорного чоловіка на ім’я Джордж Флойд, і які підтримали в багатьох країнах світу.
«Ми майже не знаємо негативних рис Америки, надто тих, які не зачіпають нас, оскільки маємо білу шкіру. Але ми також погано знаємо і її позитивні риси — рухи за свободу, демократію і визволення, один із яких ‒ рух Black Lives Matter… Перед читачем постає Америка, якої ми не знаємо, але якою вона є насправді», ‒ йдеться в анотації до книги.
У видавництві розповіли, що після онлайн-агресії почалися дзвінки з погрозами. Погрози почали отримували також Оксана Брюховецька і Террелл Старр, американський журналіст, один із героїв книжки, вони обоє мали брати участь у презентації. Террелл третій рік поспіль працює в Україні та розповідає в американських медіа про український спротив російській агресії.
«Якщо невдовзі ви знову читатимете у світових медіа, що українці – нація ксенофобів, расистів, антисемітів, то варто пам’ятати, що після кожної такої ситуації це буде складніше спростувати друзям і прихильникам України», ‒ вважають у видавництві «Човен».
Видавці звернулись до УСБУ у Львівській області.