Тіна Кароль, одна з найяскравіших зірок української сцени, відзначає 20-річчя своєї творчої діяльності. І найкращий подарунок для шанувальників — це музика. Співачка готує до випуску унікальний альбом “Кохання. Сльози. Маніфест”, який стане справжньою ретроспективою її кар’єри.
Але це не просто збірка старих пісень. Артистка дає нове життя своїм російськомовним хітам, перекладаючи їх українською. І першою ластівкою стала саме «Шиншила».
“Це не прямий переклад, а авторське осмислення. Мені хотілося надати цим пісням нового, актуального сенсу”, — коментує співачка.
Разом з оновленою піснею Тіна Кароль представила і новий відеокліп. Він чудово підкреслює грайливий та іронічний настрій композиції. Схоже, співачка з гумором дивиться на власну творчість минулих років, додаючи їй сучасного шарму.
Слухайте, як тепер звучить хіт, та дивіться новий іронічний кліп:
Поділитися
(()=>{const b=document.getElementById(“shareBtn”);
if(!navigator.share)return b.closest(“.article-share”)?.remove();
b.onclick=async()=>{gtag?.(“event”,”share_click”,{m:”native”,p:location.pathname});
try{await navigator.share({
title:document.title,
text:document.querySelector(“h1″)?.innerText||”Поділитися статтею”,
url:location.href})}catch(e){}}})();
