Одна проста помилка змусила сценариста відмовитися від початкової назви, але це зробило фільм ще крутішим.
Назву фільму «Джон Уік» довелося змінити через Кіану Рівза, інформує Ukr.Media.
Спочатку перша частина франшизи називалася куди скромніше і нейтральніше, як і безліч інших бойовиків.
Але останнє слово було за виконавцем головної ролі. І можливо, саме його помилка зробила «Джона Уіка» таким популярним.
Забавну причину, по якій фільм «Джон Уік» отримав нову назву, видав його сценарист Дерек Колстад.
В інтерв’ю журналіст почав розпитувати Колстада, як взагалі обираються назви частин цієї франшизи. У майбутньої четвертої частини, до речі, все ще немає офіційного імені — але часу ще багато, адже зйомки поки відкладені (і винен у цьому навіть не COVID-19).
Зрештою Колстад зізнався, що під час зйомок першої частини «Джона Уіка» ще не існувало. Спочатку фільм повинен був називатися «Scorn» — від англійського «презирство», «насмішка».
На жаль чи на щастя, Кіану Рівз, виконавець ролі Уіка, повністю ігнорував цю назву.
- “Єдина причина, по якій [фільм] називається «Джон Уік», — те, що Кіану Рівз постійно плутався і називав його «Джон Уік». Наш маркетинговий відділ сказав: «Чувак, це 4-5 мільйонів безкоштовної реклами, так що тепер це «Джон Уік», а не «Насмішка»!
Нову назву так полюбилося і команді, і глядачам, що тепер сценарист навіть не може уявити, як фільм виглядав би під назвою «Scorn».
Так що помилка Кіану Рівза виявилася несподівано вдалою, адже ім’я запам’ятовується краще.
Дерек Колстад також пояснив, що тепер ім’я незвичайного героя вписано в поп-культуру. І це значить, що після карантину буде легше переконати кіностудію поквапитися з новою частиною. З цією думкою точно погодяться користувачі твіттера: з їх любов’ю до Джона Уіка не може потягатися навіть новий герой Кріса Хемсворта.
